1
00:01:19,710 --> 00:01:23,840
في المرة القادمة التي تسمح فيها لسجين بالهرب،
حاول أن تبقيه على جانبك من النهر.
2
00:01:23,910 --> 00:01:25,540
هذا ليس قانونيا.
3
00:01:26,780 --> 00:01:29,870
لا يمكنك إعادتي.
نحن على الأراضي المكسيكية.
4
00:01:30,120 --> 00:01:33,950
وسوف تأكل منه جرعة
إذا فتحت وجهك مرة أخرى.
5
00:01:34,090 --> 00:01:36,450
كيف حدث أن وجدته؟
هناك يا كارلين؟
6
00:01:36,520 --> 00:01:39,960
لم أفعل. لقد وجدني،
حاول سرقة حصاني.
7
00:01:40,190 --> 00:01:43,030
إنه شخص سيء.
قتل امرأة في إل باسو.
8
00:01:44,000 --> 00:01:45,290
سأكون سعيدة بعودته..
9
00:01:45,370 --> 00:01:47,930
لكنك تغتنم فرصة كبيرة
تسليمه لي.
10
00:01:48,000 --> 00:01:49,630
ليس لدي أي فائدة لهذا النوع.
11
00:01:49,700 --> 00:01:53,100
هذا ليس ما قصدته.
هناك ثمن على رأسك في الولايات المتحدة.
12
00:01:53,170 --> 00:01:58,010
إن فندق Rio Grande قد انتهى للتو.
لنفترض أنني قررت إعادتك إلى المنزل أيضاً؟
13
00:01:59,580 --> 00:02:03,480
لقد عرفتني منذ وقت طويل.
أنا أكره أن أراك تحاول.
14
00:02:04,120 --> 00:02:08,380
طالما بقيت على هذا الجانب من النهر،
كارلين، لن أبحث عنك.
15
00:02:08,450 --> 00:02:11,080
ولكن إذا حاولت أن تأتي عبر ...
16
00:02:11,760 --> 00:02:15,130
إذا قررت العودة يومًا ما،
سوف أتذكر ذلك.
17
00:04:39,340 --> 00:04:43,070
ليس عليك الركض.
شهادتك يمكن أن تشنق لوك ستار
18
00:04:43,140 --> 00:04:45,470
نعم، وهذا هو سبب خروجي.
19
00:05:12,770 --> 00:05:15,610
(ستار) لا يعلم أنك تحدثت معي.
20
00:05:15,980 --> 00:05:19,140
-إنه لا يعرف حتى أين أنت.
-أليس كذلك؟
21
00:05:25,120 --> 00:05:28,280
محطة التتابع هذه
يقع على بعد ميل واحد فقط من ريمروك.
22
00:05:31,920 --> 00:05:35,550
وصل إلى 20 مرة إلى هذا الحد
لقيادة أخيك إلى المكسيك.
23
00:05:35,630 --> 00:05:39,790
حسنا، ثم أعطني فقط
بيان موقع كيف قام لوقا بتأطيره.
24
00:05:40,530 --> 00:05:43,060
أنت لا تطلب الكثير، أليس كذلك؟
25
00:05:43,870 --> 00:05:46,700
انظر، سأستأجر بعض الرجال للركوب معك.
26
00:05:47,310 --> 00:05:51,170
سوف يرونك تخرج من المنطقة
حتى قبل أن يعرف لوك أنك رحلت.
27
00:05:51,240 --> 00:05:54,480
ستفعل أي شيء للحصول على هذه القصة،
أليس كذلك؟
28
00:05:54,550 --> 00:05:56,740
'' روي كارلين: محرر القتال.' '
29
00:05:56,820 --> 00:06:00,010
سأفعل أي شيء
لجعل هذا المكان مناسبًا للعيش فيه.
30
00:06:00,250 --> 00:06:02,980
لتخليص قطاع الشيروكي من لوك ستار.
31
00:06:03,660 --> 00:06:07,290
وهذا يذهب
سواء كانت ورقتي تطبع القصة أم لا.
32
00:06:19,440 --> 00:06:22,410
لنفترض أنني أعطيتك
البيان الموقع الذي تريده.
33
00:06:22,480 --> 00:06:25,270
هل أنت من ذوي العقول الجلدية بما فيه الكفاية للتفكير.. .
34
00:06:25,340 --> 00:06:28,840
لوك لن يرسل بعض الرجال ورائي
لا يهم أين ذهبت؟
35
00:06:28,920 --> 00:06:32,040
-ساعدتني في القبض على لوك في المحكمة--
-أي قانون؟
36
00:06:32,290 --> 00:06:35,850
-هل رأيت أحدًا هنا مؤخرًا؟
-أعطني الدليل الصحيح.. .
37
00:06:35,920 --> 00:06:38,760
وسوف أرى
تم تقديمه أمام قاضٍ فيدرالي في دنفر.
38
00:06:38,820 --> 00:06:41,260
أنت تضيع وقتك، ووقتي.
39
00:06:43,300 --> 00:06:46,490
لماذا لا تستطيع رؤيته؟
لا يوجد شيء للهرب منه.
40
00:06:46,600 --> 00:06:48,900
بمجرد قطع رأس الأفعى..
41
00:06:48,970 --> 00:06:51,600
لا تقلق بشأن الباقي، أليس كذلك؟
42
00:06:51,970 --> 00:06:56,570
إذا كنت تتحدث عن لوك ستار،
لديك طريق طويل لنقطعه.
43
00:06:57,680 --> 00:07:00,840
أنا؟ سأخرج بينما لا يزال هناك وقت.
44
00:07:13,190 --> 00:07:16,180
ماذا جرى؟
هل تعتقد أنك رأيت شبحا؟
45
00:07:16,560 --> 00:07:19,550
لم أتوقع رؤيتك هنا يا لوك.
46
00:07:20,330 --> 00:07:22,930
هناك الكثير من المفاجآت الليلة.
47
00:07:27,910 --> 00:07:31,270
منذ متى أنت وروي كارلين
تصبح ودية للغاية؟
48
00:07:32,950 --> 00:07:36,010
أنا بالكاد أعرفه. أمين.
49
00:07:37,050 --> 00:07:39,140
لقد كان هنا عندما دخلت.
50
00:07:40,420 --> 00:07:43,480
في محطة الترحيل،
في منتصف الليل؟
51
00:07:44,320 --> 00:07:46,950
ماذا كان ينتظر؟ عربة الحنطور؟
52
00:07:47,190 --> 00:07:49,250
من المحتمل أن يكون هناك انتظار طويل.
53
00:07:50,000 --> 00:07:52,900
لا تحاول ذلك. نحن لا نريد أن نخسرك.
54
00:07:59,070 --> 00:08:02,630
-أنت تعرف جيل ريو، أليس كذلك؟
-لقد التقينا.
55
00:08:03,480 --> 00:08:06,270
يبدو لي أنني حذرتك من قبل
عن الحفر تحت الصخور.. .
56
00:08:06,350 --> 00:08:09,110
حتى تتمكن من العثور على شيء ما
لاستخدامها ضدي.
57
00:08:09,180 --> 00:08:12,080
ليس من الضروري أن أنحني للعثور عليه.
58
00:08:13,050 --> 00:08:14,110
لا؟
59
00:08:15,050 --> 00:08:17,780
إنه مكتوب على كل شيء تلمسه
60
00:08:19,790 --> 00:08:22,630
لقد حان الوقت لشخص ما
علمتك بعض الأخلاق
61
00:08:23,130 --> 00:08:24,790
ربما جيل على حق.
62
00:08:26,000 --> 00:08:29,530
بالنسبة للرجل الذي لا يحمل سلاحًا،
أنت تتحدث عظيم عظيم.
63
00:08:29,770 --> 00:08:33,830
الكثير من الناس لا يحتاجون إلى سلاح
لجعل أنفسهم مسموعين.
64
00:08:34,370 --> 00:08:38,430
قبل مرور وقت طويل، ستكون عرضة للركض
ضد الكثير منهم.
65
00:08:38,940 --> 00:08:41,740
ربما. لكنك لن تكون موجودًا لرؤيته.
66
00:08:49,520 --> 00:08:51,320
ماذا يحدث هنا؟
67
00:08:52,890 --> 00:08:55,730
-كيف حالك سيد ستار؟
-ماذا عنه؟
68
00:08:57,400 --> 00:09:01,630
لا أعتقد أن علينا أن نقلق عليه.
اركب حصانك واركب.
69
00:09:07,210 --> 00:09:09,400
هل ستتركه يذهب فحسب؟
70
00:09:10,040 --> 00:09:11,130
أنا.
71
00:09:12,040 --> 00:09:13,410
أنت لست.
72
00:09:20,790 --> 00:09:23,380
خذ وقتك، أعطه فرصة.
73
00:09:24,560 --> 00:09:27,030
-هل هذا بعيد بما فيه الكفاية؟
-نعم، أعتقد ذلك.
74
00:09:37,440 --> 00:09:41,300
سيكون هناك الكثير من الحديث عن هذا.
ماذا سأقول؟
75
00:09:41,370 --> 00:09:43,270
سوف تفكر في شيء ما، ويلكنز.
76
00:09:43,340 --> 00:09:45,640
بالتأكيد، ولن تكون المرة الأولى.
77
00:09:46,210 --> 00:09:49,480
-l فقط لا أعرف.
-لماذا لا تخبرهم أنهم تشاجروا؟
78
00:09:49,550 --> 00:09:51,950
وحاولوا إطلاق النار عليه،
حاولت إيقافهم.
79
00:09:52,020 --> 00:09:54,450
لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.
أي اعتراضات؟
80
00:09:54,520 --> 00:09:57,510
-سيدي، هذا جيد. فقط ل .. ..
-فقط ماذا؟
81
00:09:58,690 --> 00:10:01,680
الذي بالداخل لم يكن يحمل سلاحاً.
82
00:10:18,280 --> 00:10:21,800
-الآن لديه مسدس. هل هناك أي شيء آخر؟
-لا يا سيدي.
83
00:10:22,550 --> 00:10:25,240
حسنًا،
لديك بعض العمل للقيام به في الخارج.
84
00:10:26,120 --> 00:10:27,780
اذهب واسحب بيرني للداخل.
85
00:10:28,220 --> 00:10:30,810
لن يعضك. استمر.
86
00:10:31,390 --> 00:10:33,690
لقد قتلوا بعضهم البعض هنا.
87
00:10:44,000 --> 00:10:46,230
-ليستو.
-اذهب أنت أولا.
88
00:10:55,650 --> 00:10:57,170
تريس!
89
00:10:58,080 --> 00:11:01,280
هذا الرمي. سيكون من الصعب التغلب عليها.
90
00:11:02,220 --> 00:11:04,950
آمل ذلك. استغرق مني وقتا كافيا للقيام بذلك.
91
00:11:14,670 --> 00:11:16,760
كواترو!
92
00:11:22,710 --> 00:11:26,470
أنا لا أفهم، ميغيل.
حتى عندما أحصل على ثلاثية فإنك تهزمني.
93
00:11:26,550 --> 00:11:29,570
لقد كنت في المكسيك لمدة عام واحد فقط،
صديقي.
94
00:11:29,650 --> 00:11:32,950
لقد كنت ألعب هذه اللعبة طوال حياتي.
95
00:11:33,950 --> 00:11:37,620
-هل كان عليك أن تدفع ثمن الدروس؟
-هذه هي طريقة العالم.
96
00:11:37,690 --> 00:11:41,060
أن تكون جيدًا في أي شيء،
يجب على الرجل أن يدفع الثمن.
97
00:11:41,730 --> 00:11:44,030
-هل نرمي مرة أخرى؟
-سي.
98
00:11:47,870 --> 00:11:50,200
بابلو يسلي رجلاً.
99
00:11:53,740 --> 00:11:54,970
شكرًا جزيلاً.
100
00:12:59,510 --> 00:13:01,530
عملة واحدة من دوس كابيزاس!
101
00:13:07,980 --> 00:13:11,070
-لم تكن الكثير من المساعدة.
- أختار معاركي بنفسي.
102
00:13:11,180 --> 00:13:12,880
نعم، ولكن يمكنك أن ترى..
103
00:13:12,950 --> 00:13:16,890
كان ذلك الثور الكبير يضربني بالفراء
بدون سبب.
104
00:13:21,430 --> 00:13:23,020
لقد خسر، هذا كل شيء.
105
00:13:23,100 --> 00:13:26,530
لم يكن لديك فرصة كبيرة للخسارة
بتلك العملة ذات الرأسين.
106
00:13:26,600 --> 00:13:29,190
أنا نوعا ما على ساق قصيرة.
107
00:13:31,300 --> 00:13:35,100
لا أستطيع أن أدفع
للإكثار من شرب الخمور.
108
00:13:36,040 --> 00:13:38,070
من الأفضل أن يتم تنظيفها.
109
00:13:46,320 --> 00:13:48,290
الشيء المضحك، كما تعلمون.. .
110
00:13:49,590 --> 00:13:51,420
لقد غادرت ريمروك.. .
111
00:13:51,860 --> 00:13:55,490
ونزل هنا
لمحاولة الابتعاد عن المشاكل.
112
00:13:57,300 --> 00:14:01,290
بعض الناس يأخذون مشاكلهم معهم،
مثل عملة ذات رأسين.
113
00:14:01,370 --> 00:14:03,430
أراهن أنه تم سكه في ريمروك.
114
00:14:03,500 --> 00:14:05,990
لا، لقد صنعت ذلك بنفسي.
115
00:14:06,310 --> 00:14:10,900
-هل سبق لك أن كنت في ريمروك؟
-نعم، كنت هناك مرة واحدة.
116
00:14:11,310 --> 00:14:13,940
رجال القانون يخافون من التعامل مع تلك المدينة.
117
00:14:14,210 --> 00:14:16,270
لا أستطيع أن أقول لأنني ألومهم.
118
00:14:17,550 --> 00:14:21,780
الاسبوع اللي بقي
تم إسقاط أربعة رجال بدم بارد.
119
00:14:22,820 --> 00:14:25,310
وكان واحد منهم زميل لطيف.. .
120
00:14:26,430 --> 00:14:28,420
كما تريد أن نلتقي من أي وقت مضى.
121
00:14:28,730 --> 00:14:31,530
كان يدير صحيفة صغيرة هناك، على ما أعتقد.
122
00:14:33,130 --> 00:14:36,330
- لم يكن معروفاً حتى أنه يحمل سلاحاً.
-الصحفي، قلت؟
123
00:14:36,400 --> 00:14:39,340
نعم اسم زميل..
124
00:14:39,940 --> 00:14:41,670
كارلين، روي كارلين.
125
00:14:43,010 --> 00:14:45,640
أعتقد أنني سأجرب تلك الكانتينا الأخرى هناك.
126
00:14:47,550 --> 00:14:51,240
ربما لا يلاحظون ذلك.
ترغب في الانضمام لي؟
127
00:14:53,050 --> 00:14:54,780
ربما أنت ذكي.
128
00:15:15,110 --> 00:15:16,800
أنت عائد.
129
00:15:18,810 --> 00:15:20,040
نعم.
130
00:15:26,890 --> 00:15:28,110
عندما تأتي هنا.. .
131
00:15:28,190 --> 00:15:31,180
قلت
لن ترتدي هذا السلاح مرة أخرى أبدًا.
132
00:15:32,320 --> 00:15:34,320
شخص ما قتل أخي، إيلينا.
133
00:15:34,390 --> 00:15:37,590
أنا آسف، جيس.
صدقوني، أود أن أساعد.
134
00:15:37,960 --> 00:15:39,990
أستطيع العثور على الرجل الذي قتل روي.
135
00:15:40,070 --> 00:15:43,660
عندما تركب عبر تلك الحدود،
لن تحصل أبدًا على لحظة سلام.
136
00:15:43,740 --> 00:15:46,100
لكن أعتقد أنه لا يوجد طريق للعودة الآن.
137
00:15:48,370 --> 00:15:51,100
هل يريد أخوك أن يحدث هذا؟
138
00:15:55,280 --> 00:15:58,650
لا، لن يفعل ذلك. كان روي رجلاً صالحًا.
139
00:15:59,890 --> 00:16:03,950
جيد جدًا بالنسبة للعالم كما هو.
ربما لهذا السبب قتلوه.
140
00:16:05,660 --> 00:16:08,650
لقد كدنا أن ننجح يا إيلينا.
لقد كانت أياماً جيدة.
141
00:18:16,420 --> 00:18:18,860
هل تبحث عن شيء مميز؟
142
00:18:19,190 --> 00:18:21,390
نعم، أنا أبحث عن مشروب.
143
00:18:22,060 --> 00:18:25,220
النادل بالخارج يا سيد.
ساعد نفسك.
144
00:18:31,200 --> 00:18:32,570
هل تريد؟
145
00:18:34,640 --> 00:18:36,540
حذاء مكسيكي
146
00:18:37,810 --> 00:18:39,900
وقبعة ستيتسون
147
00:18:41,250 --> 00:18:43,150
السلاح موجود
148
00:18:44,620 --> 00:18:46,640
مع ربط الزناد للخلف
149
00:18:48,050 --> 00:18:50,080
هذه هي العلامات
150
00:18:51,390 --> 00:18:53,380
لرجل مقاتل
151
00:18:54,990 --> 00:18:56,760
النوع الذي يتواجدون فيه
152
00:18:58,160 --> 00:19:00,220
التكسيكي
153
00:19:02,630 --> 00:19:04,900
هل تلك الأغنية الوحيدة التي تعرفها؟
154
00:19:04,970 --> 00:19:07,060
النوع الذي يتواجدون فيه
155
00:19:08,340 --> 00:19:10,370
تككسي
156
00:19:15,850 --> 00:19:20,010
لولا هذا الحظ العاثر
لن يكون لي أي حظ على الإطلاق.
157
00:19:25,590 --> 00:19:27,250
جينجينج سبيرز
158
00:19:28,530 --> 00:19:30,520
على أرضية من الخشب الصلب
159
00:19:32,060 --> 00:19:34,060
لعبة البوكر
160
00:19:35,470 --> 00:19:37,560
مصمم لأربعة أشخاص فقط
161
00:19:38,970 --> 00:19:40,900
لكن إذا جلست
162
00:19:42,340 --> 00:19:44,400
للحصول على بطاقة أو اثنتين
163
00:19:45,780 --> 00:19:47,770
ينتهي بك الأمر مفلسا
164
00:19:49,110 --> 00:19:51,140
قبل أن تنتهي
165
00:19:52,350 --> 00:19:55,150
هناك كرسي مفتوح. هل تهتم بالجلوس؟
166
00:19:55,690 --> 00:19:58,750
ًلا شكرا. لقد توقفت للتو لتناول مشروب.
167
00:20:44,670 --> 00:20:47,000
هذا ليس حيوانًا سيئ المظهر.
168
00:20:47,670 --> 00:20:49,970
لقد لاحظته عندما ركبت.
169
00:20:50,040 --> 00:20:52,480
إنه بخير،
لكنه يشرب قليلا أكثر من اللازم.
170
00:20:52,540 --> 00:20:54,510
-هل تريد بيعه؟
-لا.
171
00:20:54,580 --> 00:20:56,670
أستطيع أن أعطيك أعلى سعر لهذا واحد.
172
00:20:56,750 --> 00:20:59,550
هناك دائما السوق
لربع حصان جيد.
173
00:21:00,120 --> 00:21:01,920
كما قلت، فهو ليس للبيع.
174
00:21:01,990 --> 00:21:05,150
قد يصل سعري إلى 70 دولارًا.
175
00:21:06,160 --> 00:21:08,630
لو بإمكانك أن تزودني بفاتورة البيع..
176
00:21:08,690 --> 00:21:11,390
ربما أجعله حتى 75 دولارًا. ماذا عن ذلك؟
177
00:21:11,860 --> 00:21:15,160
هذا سعر جيد حقًا،
لكني أعتقد أنني سأحتفظ به.
178
00:21:18,300 --> 00:21:19,700
مرحبا جيس.
179
00:21:21,910 --> 00:21:23,370
مرحبا ميتش.
180
00:21:25,540 --> 00:21:27,410
اعتقدت أنك كنت في ولاية أريزونا.
181
00:21:27,480 --> 00:21:29,910
كنت، فقط الأمور لم تسير على ما يرام.
182
00:21:30,620 --> 00:21:33,550
أنت لا تزال تكسب لقمة العيش
كصائد جوائز؟
183
00:21:33,850 --> 00:21:35,320
أكثر أو أقل.
184
00:21:35,750 --> 00:21:37,450
هل هذا سبب وجودك هنا؟
185
00:21:37,520 --> 00:21:40,890
أنت تستحق 500 دولار من الذهب
لأي شخص يأخذك.
186
00:21:41,230 --> 00:21:44,920
يمكنك أن تأتي بسلام،
أو يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة الأخرى.
187
00:21:45,930 --> 00:21:49,090
كم عدد الصخور التي قلبتها
قبل أن تجده؟
188
00:21:49,170 --> 00:21:51,400
انه سريع. سريع حقيقي.
189
00:21:52,970 --> 00:21:56,700
في الأيام الخوالي كنت تعمل بمفردك.
يجب أن تتباطأ.
190
00:21:57,140 --> 00:21:58,630
لن أعول عليه.
191
00:21:58,710 --> 00:22:02,010
لا يزال بإمكاني أن أصمد أمامك
إذا كان لا بد لي من ذلك.
192
00:22:02,180 --> 00:22:04,710
لم أعلم أبدًا أنك تنقلب على صديق من قبل.
193
00:22:04,780 --> 00:22:07,750
زوجتي مريضة. أنا بحاجة إلى المال بشدة.
194
00:22:08,290 --> 00:22:12,050
أنت تعلم أنني لن أفعل
شيء من هذا القبيل إلا إذا اضطررت إلى ذلك.
195
00:22:12,120 --> 00:22:15,650
-نحن نضيع الوقت.
- لذلك نحن نضيع قليلا.
196
00:22:16,390 --> 00:22:19,160
لا أريد قتالاً
إلا إذا كان يجب أن يكون هناك واحد.
197
00:22:19,230 --> 00:22:21,860
اللعنة، جيس، انزعي حزام بندقيتك.
198
00:22:22,130 --> 00:22:24,400
لا أريد أن أسقط عليك.
199
00:22:25,500 --> 00:22:28,770
إذا كنت تريد حزام البندقية هذا،
سيكون عليك أن تأتي وتحصل عليه.
200
00:22:28,840 --> 00:22:31,040
ثم ليس هناك المزيد ليقوله.
201
00:22:31,110 --> 00:22:32,970
انتبه لنفسك يا ميتش.
202
00:23:08,810 --> 00:23:11,580
-هل مات؟
-نعم.
203
00:23:12,220 --> 00:23:14,740
من الأفضل أن تضع عاصبة على تلك الساق.
204
00:23:15,950 --> 00:23:17,480
أمسكها، ميتش.
205
00:23:26,230 --> 00:23:28,530
هل ما زلت تحمل ملصق الضفدع القديم هذا، أليس كذلك؟
206
00:23:28,600 --> 00:23:32,230
-يأتي في متناول اليدين بين الحين والآخر.
-ولكن ليس اليوم، هاه؟
207
00:23:34,170 --> 00:23:36,900
كما تعلمون، الطريقة التي سحبت بها هذا السلاح.
208
00:23:36,980 --> 00:23:40,540
لا بد أنك كنت تقوم بالقليل من التدريب
في المكسيك.
209
00:23:40,610 --> 00:23:42,480
لا، لم أفعل. ليس قليلا.
210
00:23:42,550 --> 00:23:45,350
هناك بعض الأشياء
الرجل يتذكر أفضل من غيره.
211
00:23:45,420 --> 00:23:46,650
هذا جيد.
212
00:23:46,720 --> 00:23:50,120
لأن لدي شعور
سوف تحتاج إلى هذا السلاح كثيرًا.
213
00:23:50,190 --> 00:23:51,250
أينما ذهبت .. .
214
00:23:51,320 --> 00:23:54,420
لا بد أن يكون هناك شخص ما
سوف يتعرف عليك.
215
00:23:54,490 --> 00:23:56,820
أين سأذهب لن يهم.
216
00:24:01,070 --> 00:24:03,760
-طويلا، ميتش.
-طويلا، جيس.
217
00:24:36,030 --> 00:24:40,200
أنا سعيد لأنك بالخارج تتدرب يا جيل.
لن تحصل على فرصة ثانية مع كارلين.
218
00:24:40,270 --> 00:24:44,400
أقوم بعمل جيد جدًا عندما يكون هذا هو الشيء الحقيقي.
علب الصفيح للمتعة فقط.
219
00:24:44,810 --> 00:24:45,900
انتهى المرح.
220
00:24:45,980 --> 00:24:48,500
سمعت أنه ذهب من خلال سويتواتر
قبل يومين.
221
00:24:48,580 --> 00:24:50,240
يمكنك أن تتوقع وجوده هنا في أي وقت الآن.
222
00:24:50,320 --> 00:24:51,510
أتذكره.
223
00:24:51,580 --> 00:24:54,710
وأيضاً أتذكر الناس
الذين يقولون مدى سرعة كان.
224
00:24:54,790 --> 00:24:57,950
لكنني لم أصدق ذلك بعد ذلك
أي أكثر مما أفعل الآن.
225
00:24:58,020 --> 00:25:01,190
زوجان من صائدي الجوائز
اعتقدت نفس الشيء. لقد قتل واحدا.
226
00:25:01,260 --> 00:25:03,890
لا ترتكب الخطأ
للتقليل من شأن كارلين.
227
00:25:03,960 --> 00:25:07,490
لقد طردته من هذه المنطقة ذات مرة،
ولكن ليس باستخدام السلاح.
228
00:25:07,670 --> 00:25:10,360
الطريقة الوحيدة للحصول عليه هي من الخلف.
229
00:25:11,140 --> 00:25:15,130
أحب المنافسة.
أعتقد أنني سأستمتع بلقائه مرة أخرى.
230
00:25:15,510 --> 00:25:17,300
لن يكون لديك وقت طويل للانتظار.
231
00:25:17,380 --> 00:25:20,370
إذا وصل إلى ريمروك،
سوف يسبب الكثير من المتاعب
232
00:25:20,450 --> 00:25:23,010
إذا حدث له شيء هناك..
233
00:25:23,310 --> 00:25:25,040
لن يعرف أحد عن ذلك.
234
00:25:25,120 --> 00:25:27,780
أترك الأمر لك
ليرى أنه لن يصل إلى المدينة.
235
00:25:27,850 --> 00:25:29,650
انها جيدة كما فعلت.
236
00:25:30,190 --> 00:25:32,210
هارفي، إب. اذهب معه.
237
00:25:32,290 --> 00:25:34,590
لا أحتاج إلى أي مساعدة في هذا.
238
00:25:34,660 --> 00:25:36,850
سوف يذهبون فقط في الرحلة.
239
00:26:04,920 --> 00:26:06,450
هذا هو كل الحق.
240
00:26:10,100 --> 00:26:12,330
لماذا لم تنتظر أيها الأحمق؟
241
00:28:00,570 --> 00:28:02,040
هل يوجد أحد في المنزل؟
242
00:29:27,590 --> 00:29:28,960
اصعدهم.
243
00:29:30,260 --> 00:29:32,920
أود أن أحدث ثقبًا بداخلك حتى أتمكن من البصق.
244
00:29:33,000 --> 00:29:35,990
لا يوجد شيء منخفض إلى أسفل
مثل سارق السرج.
245
00:29:36,830 --> 00:29:38,560
ارفعوا تلك الأيدي.
246
00:29:40,770 --> 00:29:43,900
غال ليس لديه ما يكفي من العمل
تحاول تشغيل انتشار من تلقاء نفسها.. .
247
00:29:43,980 --> 00:29:46,940
دون بعض اللص التسلل
يدخل ويسرق سرج .. .
248
00:29:47,010 --> 00:29:49,140
بينما هي خارج العمل في مخزونها.
249
00:29:49,210 --> 00:29:51,810
لم أكن أحاول سرقة هذا السرج.
250
00:29:52,680 --> 00:29:54,080
ابقِهم مستيقظين.
251
00:29:55,320 --> 00:29:57,790
أعتقد أنك أردت فقط أن تأخذها.
252
00:29:57,860 --> 00:30:00,090
- معجب به. هل هذا هو؟
-لا يا سيدتي.
253
00:30:00,160 --> 00:30:02,790
لكن كما قلت، لم أكن أحاول سرقته.
254
00:30:02,860 --> 00:30:05,590
لقد تركت بعض المال له هناك على ذلك السرج.
255
00:30:05,660 --> 00:30:07,130
لقد كنت في عجلة من أمري نوعًا ما.
256
00:30:07,200 --> 00:30:09,130
أراهن أنك كنت في عجلة من أمرك.
257
00:30:09,200 --> 00:30:11,500
لكنني لم أكن أحاول سرقته.
258
00:30:11,570 --> 00:30:14,870
لقد تركت بعض المال
على ذلك السرج الأسود هناك. ألق نظرة.
259
00:30:14,940 --> 00:30:16,170
البقاء مرة أخرى.
260
00:30:20,450 --> 00:30:21,610
40 دولارًا؟
261
00:30:23,350 --> 00:30:27,180
أي نوع من الأحمق سيدفع 40 دولارًا
لسرج 10 دولارات؟
262
00:30:27,890 --> 00:30:31,340
الأحمق الذي كان يركب سرجًا لفترة طويلة جدًا،
هذا هو من.
263
00:30:31,420 --> 00:30:33,010
هل يمكنني الحصول على هذا؟
264
00:30:35,060 --> 00:30:37,150
نعم. وخذ هذا.
265
00:30:37,760 --> 00:30:40,200
أوه لا. احتفظ بها.
266
00:30:43,600 --> 00:30:45,830
ماذا حدث لمعداتك، على أي حال؟
267
00:30:45,900 --> 00:30:48,840
كان علي أن أغادر على عجل
العودة إلى أسفل الطريق قطعة واحدة.
268
00:30:48,910 --> 00:30:50,430
أنت تركض؟
269
00:30:51,780 --> 00:30:54,070
الحق في الخروج من تحت سرجي.
270
00:30:55,780 --> 00:30:58,940
هذا أمر مؤسف جدًا،
ولكن ربما سيوصلني إلى ريمروك.
271
00:30:59,020 --> 00:31:00,070
إلى ريمروك؟
272
00:31:00,150 --> 00:31:02,850
سيدي، هذا هو المكان الأخير
يجب أن تتجه.
273
00:31:02,920 --> 00:31:05,580
أي شخص يفقد سرجه
في البلاد المفتوحة..
274
00:31:05,660 --> 00:31:08,120
من المؤكد أنه سيفقد مخبأه في ريمروك.
275
00:31:08,490 --> 00:31:10,460
شكرا على التنبيه يا سيدة..
276
00:31:10,530 --> 00:31:12,830
آدامز. أصدقائي يدعونني ساندي.
277
00:31:14,300 --> 00:31:15,930
شكرا لك ساندي.
278
00:31:18,970 --> 00:31:20,670
كدت أنسى سلوكياتي.
279
00:31:20,740 --> 00:31:24,440
إذا كنت ترغب في البقاء لبضع دقائق،
سأغلي لك قدراً من القهوة.
280
00:31:24,510 --> 00:31:27,340
لا يا سيدتي. شكرًا لك. من الأفضل أن أذهب.
281
00:32:24,870 --> 00:32:26,300
صباح الخير يا سيدي.
282
00:32:26,370 --> 00:32:30,070
إذا كنت تبحث عن غرفة،
لدينا الأفضل في هذا الجانب من دودج سيتي.
283
00:32:30,140 --> 00:32:32,200
3 دولارات في اليوم وما فوق.
284
00:32:32,480 --> 00:32:35,280
3 دولار سيكون على ما يرام.
لا أعرف كم من الوقت سأبقى.
285
00:32:35,350 --> 00:32:39,150
نعم. لدينا لطيفة في الطابق الثاني.
286
00:32:40,350 --> 00:32:43,150
الكثير من النوافذ،
والينابيع لكل سرير.
287
00:32:43,220 --> 00:32:44,620
هذا جميل.
288
00:32:45,020 --> 00:32:48,460
من فضلك يا سيدي، إذا قمت بالتوقيع على السجل.
289
00:32:50,900 --> 00:32:53,690
لا يبدو لي مثل العمل
لقد كانت جيدة جدًا مؤخرًا.
290
00:32:53,760 --> 00:32:57,130
مجرد غبار من الشارع، يا سيدي.
لا يمكننا أن نبقيه خارجا.
291
00:33:07,980 --> 00:33:09,310
شكرًا لك.
292
00:33:10,620 --> 00:33:14,570
سيد كارلين، لدي غرفة زاوية جيدة.
293
00:33:16,750 --> 00:33:18,420
ماذا جرى؟
294
00:33:19,520 --> 00:33:22,150
لم أتعرف على اسمك في البداية.
295
00:33:22,890 --> 00:33:25,760
والآن بعد أن وصلنا إلى تسوية هذا الأمر،
ماذا عن مفتاحي؟
296
00:33:25,830 --> 00:33:27,490
عن تلك الغرفة الزاوية.. .
297
00:33:27,570 --> 00:33:31,190
يجب أن أعترف أنك لن تحب ذلك حقًا.
298
00:33:31,440 --> 00:33:34,400
إنه في الشارع مباشرة، صاخب.. .
299
00:33:34,970 --> 00:33:36,840
والنوافذ عصا.
300
00:33:37,510 --> 00:33:40,500
لن تحصل على أي نوم هناك أبدًا. ثق بي.
301
00:33:40,950 --> 00:33:42,810
ماذا عن إحدى الغرف الأخرى؟
302
00:33:42,880 --> 00:33:46,980
هناك فندق آخر في الشارع،
وأعتقد أنه أفضل بكثير من هذا.
303
00:33:47,050 --> 00:33:51,490
أنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء للغاية
للاعتناء بك.
304
00:33:52,520 --> 00:33:53,720
أوه لا.
305
00:33:54,290 --> 00:33:56,950
لقد حاولت بالفعل هناك.
هذا واحد سوف تضطر إلى القيام به.
306
00:33:57,030 --> 00:33:59,050
لكن لا يمكنك الحصول عليه. لقد أخبرتك.
307
00:33:59,130 --> 00:34:01,960
سنقوم بإعادة طلاءه. السيد ستار لن .. ..
308
00:34:02,530 --> 00:34:04,400
السيد ستار لن ماذا؟
309
00:34:08,340 --> 00:34:10,570
كما ترى، فهو لن يعجبه.
310
00:34:11,680 --> 00:34:13,470
يملك هذا الفندق.
311
00:34:14,510 --> 00:34:15,910
نعم أرى.
312
00:34:17,450 --> 00:34:21,250
لا تقلق، لن تضطر إلى إخباره.
سأفعل ذلك بنفسي.
313
00:34:39,000 --> 00:34:43,410
الرسوم مرتفعة بعض الشيء،
ولكن يمكننا أن ننظر حولنا ونفعل شيئا.
314
00:35:37,230 --> 00:35:39,790
يبدو أنك كنت تفعل كل الحق
لنفسك.
315
00:35:39,860 --> 00:35:41,920
أنت لم تأتي إلى هنا لتقول لي ذلك.
316
00:35:42,000 --> 00:35:44,700
ما الذي أتى بي إلى هنا
هو نوع من مسألة شخصية.
317
00:35:44,770 --> 00:35:46,130
هل تعتقد أن الأمر يتعلق بي؟
318
00:35:46,200 --> 00:35:49,470
أخبروني أنك تدير هذه المدينة
سيكون من الصعب معرفة ذلك بأي طريقة أخرى.
319
00:35:49,540 --> 00:35:51,740
إذا كان الأمر يتعلق
ماذا حدث لأخيك..
320
00:35:51,810 --> 00:35:54,470
وبعض حاملي السلاح ثنائي البت
الذي حاول أن يهاجمني.
321
00:35:54,780 --> 00:35:56,680
لا أعرف شيئا عن ذلك.
322
00:35:56,910 --> 00:35:58,940
أنت تسير على خط من الحظ السيئ.
323
00:35:59,020 --> 00:36:01,880
لماذا لا تخرج من المدينة
قبل أن تتفاقم؟
324
00:36:02,750 --> 00:36:05,240
ربما ينبغي علينا تسوية هذا الآن.
325
00:36:07,430 --> 00:36:09,760
أنت تواجه احتمالات كبيرة فظيعة.
326
00:36:12,430 --> 00:36:13,800
أنت كذلك.
327
00:36:14,970 --> 00:36:19,100
كلما اقتربنا واقفين،
أعتقد أنك ستكون أول من يذهب.
328
00:36:22,910 --> 00:36:27,640
إذا كنت تريد أن يقتلك شخص ما، يا فتى،
من الأفضل أن تجد شخصًا آخر للقيام بذلك.
329
00:36:57,510 --> 00:36:59,070
السيد كارلين؟
330
00:37:00,440 --> 00:37:01,670
هذا صحيح.
331
00:37:01,750 --> 00:37:05,310
اسمي فرانك برادي.
أود أن أتحدث معك.
332
00:37:05,580 --> 00:37:08,420
-إنه مهم بالنسبة لك.
- المضي قدما والتحدث.
333
00:37:09,020 --> 00:37:10,950
لا تريد أن يسمع.
334
00:37:11,020 --> 00:37:14,420
لم نتمكن من العثور على مكان ما
أكثر قليلا منعزلة؟
335
00:37:14,490 --> 00:37:16,820
أنت لا تقدم لي الكثير من الأسباب.
336
00:37:16,890 --> 00:37:19,120
الأمر يتعلق بأخيك.
337
00:37:21,470 --> 00:37:23,870
كن في الفندق خلال نصف ساعة
338
00:37:42,550 --> 00:37:43,820
ادخل.
339
00:37:47,590 --> 00:37:49,120
اجلس هناك.
340
00:37:59,100 --> 00:38:01,830
لا تتخلى عن أي ميزة، أليس كذلك؟
341
00:38:02,140 --> 00:38:05,200
هل تقصد الكرسي؟
إنها مجرد عادة، على ما أعتقد.
342
00:38:08,080 --> 00:38:10,010
أنا سعيد لأنك أتيت إلى هنا.
343
00:38:10,080 --> 00:38:14,040
هذه المدينة كانت بحاجة إلى شخص ما
من سيقف في وجه لوك ستار.
344
00:38:14,120 --> 00:38:17,420
اعتقدت أنك قلت
كان لديك شيء مهم للحديث عنه.
345
00:38:17,490 --> 00:38:21,820
عملت لدى روي، أخيك،
منذ أن أنشأ صحيفة هنا.
346
00:38:22,660 --> 00:38:24,690
أنت و(روي) كنتما مقربين إذن؟
347
00:38:24,760 --> 00:38:26,660
أفضل صديق حظيت به على الإطلاق.
348
00:38:27,030 --> 00:38:29,330
أود أن أواصل عمله هنا.
349
00:38:29,400 --> 00:38:33,270
ولكن لا يمكن أن يتم ذلك، ليس من دون مساعدتكم.
350
00:38:34,610 --> 00:38:37,670
تشغيل صحيفة
هو قليلا خارج خطي.
351
00:38:37,910 --> 00:38:40,270
سأفعل ذلك وحدي.
352
00:38:43,210 --> 00:38:46,980
ولكن شخص ما
سيتعين علينا الوقوف أمام لوك ستار.
353
00:38:47,520 --> 00:38:50,490
كانت ورقة روي دائمًا شوكة في جنبه.
354
00:38:50,620 --> 00:38:53,110
لقد حاول بكل الطرق إيقافه.
355
00:38:53,660 --> 00:38:57,320
هل تعتقد أن ستار كان لديه أي شيء ليفعله
ماذا حدث لروي؟
356
00:38:57,600 --> 00:39:01,330
لم يحدث هنا.
القصة هي أن روي قُتل.. .
357
00:39:01,700 --> 00:39:04,690
في قتال في محطة الترحيل غرب المدينة.
358
00:39:04,870 --> 00:39:07,700
القصة لا تصمد.
لم يكن روي مسلحًا.
359
00:39:08,210 --> 00:39:10,540
أعرف.
لقد كان رجلاً يتطلع إليه الجميع.
360
00:39:10,610 --> 00:39:13,440
ولهذا السبب كانت ورقته موثوقة جدًا
ومحترم.
361
00:39:14,580 --> 00:39:18,040
حارب روي بكل طريقة يعرفها
لمحاولة فرض القانون والنظام هنا.
362
00:39:19,920 --> 00:39:21,980
تلك الورقة تعني الكثير بالنسبة لك، أليس كذلك؟
363
00:39:22,050 --> 00:39:25,490
لقد كانت حياتي يا سيد كارلين.
ساعدني في بدء تشغيله مرة أخرى.
364
00:39:26,260 --> 00:39:29,120
يبدو أنك تنسى
هناك ثمن على رأسي.
365
00:39:29,190 --> 00:39:31,990
سمعتي سيئة بقدر ما كانت سمعة روي جيدة.
366
00:39:32,330 --> 00:39:34,320
الصحيفة لديها اسم.
367
00:39:36,900 --> 00:39:39,270
سأكون صادقًا معك يا سيد برادي.
368
00:39:39,340 --> 00:39:42,970
أريد العثور على الرجل الذي قتل روي.
وهذا كل ما أريده.
369
00:39:43,040 --> 00:39:46,810
بعد ذلك، لا أهتم كثيرًا
ماذا يحدث لهذه المنطقة.
370
00:39:46,880 --> 00:39:48,570
أو ورقة روي؟
371
00:39:49,810 --> 00:39:51,580
أو حتى ورقة روي.
372
00:39:57,690 --> 00:39:59,350
هذه الأقفال المزعجة.
373
00:40:01,360 --> 00:40:02,950
هل لي أن أساعدك؟
374
00:40:08,300 --> 00:40:09,630
شكرًا لك.
375
00:40:44,300 --> 00:40:45,460
آسف.
376
00:40:45,970 --> 00:40:49,430
-هل في طريقك؟
-لا، إطلاقاً.
377
00:40:49,670 --> 00:40:51,770
كنت أبحث عن حصاني.
378
00:40:52,380 --> 00:40:54,970
-هل هذا حصانك؟
-نعم، هذا هو.
379
00:40:57,650 --> 00:41:00,550
آمل أن نلتقي مرة أخرى في وقت ما.
380
00:41:00,620 --> 00:41:04,210
إذا كان نظرك سيئا للغاية
لا يمكنك التعرف على الحصان من البغل.. .
381
00:41:04,290 --> 00:41:06,120
ثم ربما لن تتعرف علي.
382
00:41:06,190 --> 00:41:07,950
سأخبرك ماذا سأفعل.
383
00:41:08,030 --> 00:41:11,050
سأنظر حولي وأرى
إذا تمكنت من العثور على زوج من النظارات القديمة.
384
00:41:11,330 --> 00:41:13,520
لقد كان من اللطيف أن أصطدم بك
385
00:41:25,540 --> 00:41:28,340
-أنت مستعد؟
-مرحبا لوك. بالطبع.
386
00:41:29,050 --> 00:41:32,240
-من أين تعرف كارلين؟
-هل هذا اسمه؟
387
00:41:32,350 --> 00:41:35,840
إنه أفضل رجل رأيته
منذ أن جئت إلى ريمروك.
388
00:41:36,520 --> 00:41:38,450
يبدو أنك ودود للغاية معه.
389
00:41:38,520 --> 00:41:40,820
لم أره من قبل في حياتي.
390
00:41:42,030 --> 00:41:44,890
قبل أن تقوم بتكوين المزيد من الأصدقاء
في ريمروك، تحقق معي.
391
00:41:44,960 --> 00:41:48,130
انساه الآن. تعال.
إنهم يرمون لنا انتشارا.. .
392
00:41:48,200 --> 00:41:51,130
أمثال التي لم يسبق لك أن رأيت.
نحن ذاهبون إلى دومينيك.
393
00:44:09,910 --> 00:44:11,500
أيمكنك سماعي؟
394
00:44:13,480 --> 00:44:14,940
من أطلق النار عليك؟
395
00:45:29,490 --> 00:45:31,320
أعطني حقيبتي، بسرعة.
396
00:45:36,290 --> 00:45:37,490
كارلين؟
397
00:45:43,700 --> 00:45:46,290
-قل، ألست أنت جيس كارلين؟
-هذا صحيح.
398
00:45:46,370 --> 00:45:48,100
اعتقدت أنني تعرفت عليك.
399
00:45:48,770 --> 00:45:50,760
الاسم طومسون. بويد طومسون.
400
00:45:50,870 --> 00:45:54,370
أنا ذلك الويسكي الذي أخرجته
من تلك الحفرة الطينية قبل بضع سنوات.
401
00:45:54,440 --> 00:45:56,470
بالقرب من فورت وورث، تذكر؟
402
00:45:56,910 --> 00:45:58,540
نعم، الآن أفعل..
403
00:45:58,750 --> 00:46:01,840
ولكنك كنت في حالة من الخرق في تلك الأيام،
لا يتوهم الفاشلة من هذا القبيل.
404
00:46:01,920 --> 00:46:02,890
كان يجب أن يحدث.
405
00:46:02,950 --> 00:46:06,120
عيشة طيبة وأنا
فقط يسيران معًا بشكل طبيعي.
406
00:46:06,190 --> 00:46:09,650
بالمعدل الذي يشتري به الناس الويسكي الخاص بي،
سأكون مليونيرا قريبا.
407
00:46:09,730 --> 00:46:12,920
أنت لا تريد أن تسمع عن ذلك.
هيا سأشتري لك شراباً..
408
00:46:13,000 --> 00:46:14,760
- عند الخاتم الفضي .
-خاتم فضة؟
409
00:46:14,830 --> 00:46:17,530
أمر واقع،
لقد كنت في طريقي إلى هناك.
410
00:46:17,600 --> 00:46:19,870
وهذا ما أسميه صدفة حقيقية.
411
00:46:20,070 --> 00:46:22,470
Luke Starr هو أحد أفضل عملائي.
412
00:46:23,240 --> 00:46:26,140
هل هذا صحيح؟ إذن عليك أن تعرفه جيدًا.
413
00:46:26,440 --> 00:46:27,600
تعرف عليه؟
414
00:46:27,680 --> 00:46:32,120
لقد ربحت منه 1000 دولار في لعبة البوكر
آخر مرة جئت من خلال ريمروك.
415
00:46:32,180 --> 00:46:35,580
ما لا أعرفه عنه
لا يستحق المعرفة.
416
00:47:10,650 --> 00:47:13,490
هناك طاولة مفتوحة. دعونا الاستيلاء عليها.
417
00:47:49,790 --> 00:47:53,460
يبدو كما لو أنه قد تم تمييزك
لمعاملة خاصة.
418
00:47:54,130 --> 00:47:55,660
-هل تريد ذلك؟
-ليس أنا.
419
00:47:55,730 --> 00:48:00,000
آخر مرة خرجت مع واحدة
من تلك الفتيات الراقصات، كلفتني 200 دولار...
420
00:48:01,170 --> 00:48:03,400
وجميع أفضل عينات الويسكي.
421
00:48:31,940 --> 00:48:34,600
بالتأكيد، كنت أعرف أن هناك روي كارلين
في المدينة .. .
422
00:48:34,670 --> 00:48:37,370
ولكن لم يكن لدي أي فكرة
لقد كان أخوك.
423
00:48:37,740 --> 00:48:41,040
-ستار قال أي شيء عنه؟
-أنت تراهن أنه فعل.
424
00:48:41,140 --> 00:48:43,170
آخر مرة لعبنا فيها ورق..
425
00:48:43,250 --> 00:48:47,150
كان محترقًا بشأن شيء ما
لقد طبع أخوك في صحيفته.
426
00:48:47,220 --> 00:48:48,740
هل تعرف ما كان عليه؟
427
00:48:49,550 --> 00:48:51,110
نعم، أفعل ذلك، لكن روي--
428
00:48:51,190 --> 00:48:54,120
السيد طومسون،
لقد بدأت لعبة البوكر بالفعل.
429
00:48:54,390 --> 00:48:56,660
لوك لا يحب أن يبقى منتظراً.
430
00:48:57,260 --> 00:48:59,320
أنت تعرف جيل ريو، أليس كذلك؟
431
00:48:59,660 --> 00:49:02,500
-ليس كما أريد.
-الشعور متبادل.
432
00:49:02,570 --> 00:49:04,860
-هل تريد مني أن أحمل حقيبتك إلى الطابق العلوي؟
-سأخذها.
433
00:49:04,940 --> 00:49:08,740
جيس، إذا كنتِ ستكونين بالجوار
لفترة من الوقت، يمكننا أن نواصل هذا في وقت لاحق.
434
00:49:08,810 --> 00:49:11,670
لا ينبغي أن يأخذني أكثر من ساعة
لتنظيف هؤلاء الزملاء.
435
00:49:11,740 --> 00:49:13,970
- سأكون بالجوار .
-L'أراكم لاحقا.
436
00:49:14,710 --> 00:49:16,840
هل تعرف طومسون منذ فترة طويلة؟
437
00:49:18,520 --> 00:49:20,040
حوالي 30 دقيقة.
438
00:49:20,120 --> 00:49:23,480
إنه متحدث، كما تعلم.
النوع الذي كله ريح ولا يبصق.
439
00:49:23,550 --> 00:49:25,450
لا يمكنك أن تصدق كلمة مما يقوله.
440
00:49:25,520 --> 00:49:28,250
ربما لم تسأليه
الأسئلة الصحيحة.
441
00:49:28,590 --> 00:49:30,030
أفترض أن لديك؟
442
00:49:30,230 --> 00:49:32,420
هذا صارم بين طومسون وبيني.
443
00:49:32,500 --> 00:49:34,400
احصل على معلوماتك في مكان آخر.
444
00:49:34,460 --> 00:49:36,460
أنت لا تحبني كثيرًا، أليس كذلك؟
445
00:49:36,600 --> 00:49:39,000
لقد داستُ على أفعى مجلجلة ذات مرة
أحببت أفضل.
446
00:49:39,940 --> 00:49:41,800
هل تريد أن تحاول أن تدوس علي؟
447
00:49:41,870 --> 00:49:43,970
أبعد يدك عن ذلك السلاح.
448
00:49:44,240 --> 00:49:46,870
إلا إذا كنت تريد مني أن تستخدم
الذي أحمله.
449
00:49:48,080 --> 00:49:51,480
يمكنك وضعه بعيدا.
و سألتقي بك في وقت ما..
450
00:49:51,850 --> 00:49:53,750
عندما لا يكون لديك الحافة.
451
00:50:22,080 --> 00:50:23,340
لا تزال تعمل؟
452
00:50:24,050 --> 00:50:26,240
مثلما كنت أتقاضى أجرًا مقابل ذلك.
453
00:50:26,680 --> 00:50:29,170
سأضعك على جدول الرواتب في أي وقت،
أنت تعرف ذلك.
454
00:50:29,250 --> 00:50:31,810
ليس هذا ما أتيت إلى ريمروك من أجله يا لوك.
455
00:50:34,420 --> 00:50:36,390
ماذا عن تغيير خططك؟
456
00:50:36,460 --> 00:50:39,190
لا أعرف شيئا
عن أعمال الصالون.
457
00:50:39,330 --> 00:50:42,730
ولا والدك عندما التقيت به.
لقد كان أحد محاسبينا.
458
00:50:42,800 --> 00:50:45,360
وأعطيته قطعة من المكان،
لقد كسب الكثير من المال.
459
00:50:45,440 --> 00:50:46,900
نفس الشيء يمكن أن يحدث لك.
460
00:50:46,970 --> 00:50:51,130
كل ما أريده هو نصيبه من الصالون
الذي ترك لي في وصيته.
461
00:50:51,210 --> 00:50:54,010
كيت، لقد عرضت عليك 10000 دولار.
أليس هذا كافيا؟
462
00:50:54,540 --> 00:50:57,910
أكثر مما ينبغي. لهذا السبب
لقد كنت أراجع هذه الدفاتر.
463
00:50:57,980 --> 00:51:01,440
كل ما أريده هو ما هو حق لي.
لا أكثر ولا أقل.
464
00:51:02,220 --> 00:51:05,310
انظري، أنت أعظم امرأة
لقد عرفت من أي وقت مضى مع الأرقام.
465
00:51:05,390 --> 00:51:06,950
أعظم حقا.
466
00:51:07,990 --> 00:51:10,620
وأنت تعرف كيف أشعر تجاهك،
أليس كذلك؟
467
00:51:14,100 --> 00:51:16,120
لماذا لا تغير خططك؟
468
00:51:18,100 --> 00:51:19,230
ما هو إذن؟
469
00:51:19,300 --> 00:51:21,790
ربما يكون السبب هو رأيك
أنا كبير في السن بالنسبة لك.
470
00:51:23,940 --> 00:51:28,140
لا أعرف يا لوك.
ربما أنا لست على استعداد للاستقرار.
471
00:51:30,210 --> 00:51:33,440
لا يبدو مثل هذا
عندما كنت تتحدث عن كارلين.
472
00:51:33,620 --> 00:51:37,020
إذا لم أكن أعرفك بشكل أفضل،
أعتقد أنك كنت غيورًا.
473
00:51:39,160 --> 00:51:41,650
حسنًا، هيا. سأرافقك إلى المنزل.
474
00:51:58,070 --> 00:51:59,170
لوقا؟
475
00:51:59,910 --> 00:52:02,710
لو سمحتم لي
سأكون معك خلال دقيقة.
476
00:52:03,280 --> 00:52:05,470
طومسون يتألم لأنه يخسر.
477
00:52:05,980 --> 00:52:07,610
أرقام نحن الغش.
478
00:52:07,950 --> 00:52:10,320
غشه لأنه فاز في المرة الماضية.
479
00:52:11,150 --> 00:52:12,640
لذا دعه يفوز ببعض الأيدي.
480
00:52:12,720 --> 00:52:15,660
الأمر ليس بهذه البساطة.
أعتقد أنه يعرف شيئا.
481
00:52:18,230 --> 00:52:21,890
-أنت تجري على طول. سوف أراك في الصباح.
-ليلة سعيدة يا لوك.
482
00:52:34,710 --> 00:52:36,740
-مرحبا جيس.
-كيف حالك؟
483
00:52:36,810 --> 00:52:39,110
-لن تجلس؟
-شكرًا لك.
484
00:52:41,850 --> 00:52:45,120
-هل يمكنني طلب شيء لك؟
-لا، شكرا لك.
485
00:52:45,720 --> 00:52:47,820
كنت في طريقي إلى المنزل.
486
00:52:49,690 --> 00:52:52,360
-أنت لا تعمل هنا، أليس كذلك؟
-لا.
487
00:52:53,200 --> 00:52:55,690
إذًا يجب أن تكون صديقًا لـ لوك ستار.
488
00:52:56,300 --> 00:52:58,820
أنت تجعل الأمر يبدو كما لو أنني لا ينبغي أن أكون كذلك.
489
00:53:00,200 --> 00:53:03,230
لا، أنا فقط أحاول أن أفهم، هذا كل شيء.
490
00:53:10,880 --> 00:53:13,510
ليس هناك ما يدعو للقلق، والناس.
491
00:53:14,350 --> 00:53:17,880
كنت أنظف مسدسي،
وانفجرت عن طريق الصدفة.
492
00:53:18,790 --> 00:53:22,050
الآن يمكنك العودة
وتناول مشروبًا جيدًا.
493
00:53:28,670 --> 00:53:31,860
من فضلك، جيس، أود أن أغادر الآن.
494
00:53:43,050 --> 00:53:45,510
رأى الكثير من الناس السيد طومسون يدخل.
495
00:53:47,380 --> 00:53:50,410
تأكد
لا أحد يرى السيد طومسون يخرج.
496
00:53:51,190 --> 00:53:54,620
إذا انفجر سلاح كل ليلة،
يجب أن تكون لعبة صاخبة فظيعة.
497
00:53:54,690 --> 00:53:57,750
-أنت لا تثق به كثيرًا، أليس كذلك؟
-هل أنت؟
498
00:53:59,100 --> 00:54:01,590
لقد كان أكثر صدقاً معي
من معظم الرجال.
499
00:54:01,660 --> 00:54:04,390
ربما أنت لست كذلك
قاضي جيد جدًا في الشخصية.
500
00:54:04,470 --> 00:54:06,960
أنا متأكد من أنني أعرفه أفضل منك..
501
00:54:07,040 --> 00:54:10,900
ولقد سمعت للتو أنك بالكاد
في وضع يسمح له بانتقاد أي شخص.
502
00:54:11,610 --> 00:54:13,770
ثم لماذا تريدني
أن أرافقك إلى المنزل؟
503
00:54:13,840 --> 00:54:16,440
أنا أتساءل الآن
عن ذلك، نفسي.
504
00:54:16,510 --> 00:54:20,010
بقدر ما يهمني،
أنت لست سوى رجل مسلح عادي.. .
505
00:54:20,080 --> 00:54:22,810
وسأشكرك
عدم التحدث معي مرة أخرى.
506
00:54:23,750 --> 00:54:25,380
هذا يبدو معقولا.
507
00:54:39,300 --> 00:54:41,830
لا أصدق أنك حتى أخبرتني باسمك.
508
00:54:43,940 --> 00:54:46,200
عدة. كيت اونيل.
509
00:54:47,340 --> 00:54:50,440
كيت اونيل. وهذا يبدو معقولا أيضا.
510
00:57:24,000 --> 00:57:25,330
العثور على أي شيء؟
511
00:57:30,940 --> 00:57:33,200
نعم قطة عجوز. والآن أنت.
512
00:57:35,040 --> 00:57:38,380
لماذا لا تنتظر حتى الصباح؟
قد تجد شيئا أفضل.
513
00:57:38,450 --> 00:57:40,350
هذا المكان يمكن أن ينهار عليك.
514
00:57:40,420 --> 00:57:44,110
نعم يمكن ذلك،
لكني تعلمت شيئًا واحدًا عن هذه المدينة.
515
00:57:44,390 --> 00:57:46,320
-ما هذا؟
-لا يستحق الانتظار.
516
00:57:46,390 --> 00:57:48,020
الأمور تحدث بسرعة كبيرة.
517
00:57:48,360 --> 00:57:51,090
تسير الحياة في البلدة الحدودية بشكل أبطأ قليلاً.
518
00:57:51,160 --> 00:57:53,750
لماذا لا تصبح ذكيا
وتعود إلى حيث تنتمي؟
519
00:57:53,830 --> 00:57:55,820
لست متأكدًا من المكان الذي أنتمي إليه.
520
00:57:56,170 --> 00:57:57,690
ولكن يمكنك الاعتماد على هذا.. .
521
00:57:57,770 --> 00:58:00,500
قبل أن أغادر هذه المدينة،
انا ذاهب لمعرفة ذلك.
522
00:58:06,810 --> 00:58:09,300
أوه، لوك. لا تنس أن تقفل الباب.
523
00:58:17,550 --> 00:58:19,280
مهلا، هناك، سارق السرج.
524
00:58:28,200 --> 00:58:30,630
ليس بصوت عال جدا. تريد أن يعرف الجميع؟
525
00:58:31,070 --> 00:58:33,700
في هذه المدينة التي ستجعلك بطلاً، يا سيد.
526
00:58:34,140 --> 00:58:37,230
لا تكن جريئا. أسمع جيس كارلين في المدينة.
527
00:58:37,510 --> 00:58:40,240
من الأفضل أن تتجول حوله
إذا جاء في طريقك.
528
00:58:41,910 --> 00:58:43,640
سأحاول أن أتذكر ذلك.
529
00:58:43,780 --> 00:58:46,840
لم أر قط العديد من الحافظات.
يجب عليك القيام بالكثير من الصيد.
530
00:58:46,920 --> 00:58:50,880
نعم للعمل.
أقوم بأفضل أعمال نحت الجلود في هذه المنطقة
531
00:58:51,590 --> 00:58:53,580
اعتقدت أنك تدير زي بقرة.
532
00:58:54,020 --> 00:58:56,990
حوالي 100 رأس. انتشار صغير جدا.
533
00:58:57,230 --> 00:59:00,350
علينا أن نقوم بالقليل من الأعمال الجلدية
لقطع لقمة العيش.
534
00:59:00,430 --> 00:59:04,420
فتاة جميلة المظهر مثلك
لا ينبغي أن يكون لديك أي مشكلة في العثور على رجل.
535
00:59:06,100 --> 00:59:07,830
أنا لا أبحث عن رجل.
536
00:59:21,420 --> 00:59:23,610
من المؤكد أن ساندي هي مسدس، أليس كذلك؟
537
00:59:23,690 --> 00:59:25,980
إنها تقود تلك العربة مثل الكومانش.
538
00:59:26,060 --> 00:59:29,580
نعم، روي كارلين كان الوحيد
من كان يستطيع ترويضها.
539
00:59:54,620 --> 00:59:57,950
ما الأمر يا راعي البقر؟
هل نفدوا منك، بعد كل شيء؟
540
00:59:58,090 --> 01:00:01,080
-ليس بعد.
-ثم ماذا تفعل هنا؟
541
01:00:01,760 --> 01:00:03,780
أريد أن أتحدث معك بشأن روي.
542
01:00:06,000 --> 01:00:07,190
ادخل.
543
01:00:13,100 --> 01:00:15,900
مكان جميل حصلت عليه هنا، ساندي.
-شكرًا.
544
01:00:16,340 --> 01:00:18,830
-ماذا يمكنني أن أتصل بك؟
-جيس.
545
01:00:20,610 --> 01:00:22,770
الآن، ماذا عن روي؟
546
01:00:24,280 --> 01:00:27,770
كما ترى، اسمي الأخير هو كارلين.
روي كان أخي.
547
01:00:30,950 --> 01:00:32,220
اجلس.
548
01:00:35,360 --> 01:00:37,090
إذن أنت شقيق روي؟
549
01:00:38,360 --> 01:00:41,350
كان روي أكبر مني، ولكنه أكثر ذكاءً أيضًا.
550
01:00:44,500 --> 01:00:46,560
أنت مثله في ذلك.
551
01:00:50,040 --> 01:00:52,870
-إلى أي درجة عرفته؟
-جيد جداً.
552
01:00:54,010 --> 01:00:56,210
كنا سنتزوج هذا الشهر.
553
01:00:59,850 --> 01:01:01,340
هذا صعب يا ساندي.
554
01:01:02,950 --> 01:01:05,320
أتمنى أن يكون هناك شيء يمكنني قوله.
555
01:01:05,820 --> 01:01:08,650
لا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يقوله.
556
01:01:40,320 --> 01:01:41,350
أهلاً!
557
01:01:50,200 --> 01:01:51,600
قف هناك.
558
01:01:58,140 --> 01:02:00,340
أنت في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟
559
01:02:00,440 --> 01:02:02,170
أنا لا. كانت.
560
01:02:03,080 --> 01:02:07,310
نعم؟ سوف يوصلونك إلى هناك على عجل
معدل هذا الشيء كان يتحرك.
561
01:02:08,350 --> 01:02:10,010
لم أكن أذهب حقًا إلى أي مكان.
562
01:02:10,090 --> 01:02:14,110
أردت فقط أن أقود بهدوء
في البلاد والقيام ببعض التفكير.
563
01:02:14,190 --> 01:02:15,350
عن ما؟
564
01:02:16,430 --> 01:02:18,190
لقد نسيت ما كان عليه.
565
01:02:18,260 --> 01:02:21,490
أنت لست بالضبط أفضل سائق
لقد رأيت من أي وقت مضى.
566
01:02:21,560 --> 01:02:22,720
لا، أنا لا.
567
01:02:22,800 --> 01:02:27,030
ولقد أخطأت بالإخبار
سائق السيارة كان يريد خيولًا مفعمة بالحيوية.
568
01:02:27,240 --> 01:02:30,230
فكرته مفعمة بالحيوية
يختلف تماما عن الألغام.
569
01:02:30,810 --> 01:02:33,800
أرى. سأخبرك ماذا سأفعل..
570
01:02:34,440 --> 01:02:38,740
سأقودك إلى المدينة،
على طول الطريق، بطيئة حقيقية.
571
01:02:39,820 --> 01:02:41,150
حسنًا.
572
01:03:12,880 --> 01:03:15,180
بدا هذا الرجل سعيدًا باستعادة فريقه.
573
01:03:15,250 --> 01:03:18,580
-كان يعتقد أنني سوف أهرب معهم.
-لقد فعلت تقريبا.
574
01:03:36,170 --> 01:03:38,040
-أنت لم قفله.
-ماذا؟
575
01:03:38,110 --> 01:03:41,170
-الباب.
-نسيان الباب.
576
01:03:41,410 --> 01:03:44,310
-لهذا أتيت إلى هنا من أجله.
-هل ذلك؟
577
01:03:53,590 --> 01:03:54,720
ماذا جرى؟
578
01:03:54,790 --> 01:03:57,380
يبدو وكأنه شخص ما
كان لديه الكثير للشرب هناك.
579
01:03:57,460 --> 01:04:00,900
-هل أنت ضد الشرب؟
-لا، إطلاقاً.
580
01:04:02,630 --> 01:04:06,090
-إنه مجرد أنه يمكن أن يكون في حالة سكر ميت.
-ماذا يهمك؟
581
01:04:07,240 --> 01:04:10,640
قد تقول أنني فضولي،
ولكن أعتقد أنني أعرفه.
582
01:04:12,410 --> 01:04:14,400
هل هذا مهم جدًا الآن؟
583
01:04:15,010 --> 01:04:16,170
يمكن أن يكون.
584
01:04:18,280 --> 01:04:20,710
-تعال. أعطني يد المساعدة.
-ضعه هنا، بسرعة.
585
01:04:20,780 --> 01:04:22,180
هيا، اسرع.
586
01:04:28,460 --> 01:04:29,580
تحرك.
587
01:06:27,140 --> 01:06:29,110
أشتري لك شراباً يا (جيس)؟
588
01:06:31,810 --> 01:06:32,940
ليس الآن.
589
01:06:42,360 --> 01:06:45,290
عليك أن تكون
أحد أفضل عملائنا، كارلين.
590
01:06:45,360 --> 01:06:47,830
لا بد أن يكون ذلك الويسكي الجيد الذي تقدمه يا لوك.
591
01:06:48,360 --> 01:06:52,060
بالحديث عن الخمور، مهما حدث
إلى ذلك البائع، طومسون؟
592
01:06:52,500 --> 01:06:54,800
لا أعرف.
لم أره منذ الليلة الماضية.
593
01:06:54,870 --> 01:06:57,860
هل هذا صحيح؟
ماذا عن لاعق الأحذية الخاص بك هنا؟
594
01:06:57,940 --> 01:07:01,770
جيل لا يعرف شيئا عنه.
لقد كنا هنا طوال المساء، ونشرب.
595
01:07:01,840 --> 01:07:04,510
-هذا صحيح.
-مثل الجحيم لديك.
596
01:07:09,450 --> 01:07:12,510
هذا مسدس ساخن حقيقي
لقد حصلت على العمل بالنسبة لك، لوك.
597
01:07:13,390 --> 01:07:16,260
ماذا تفعلين يا كارلين؟
تحاول أن تبدأ المشاكل معي؟
598
01:07:16,330 --> 01:07:18,590
معك لن تكون هناك مشكلة على الإطلاق.
599
01:09:05,500 --> 01:09:08,560
أعتقد أن (إيب) لم يكن يريده
بالسوء الذي ظن أنه فعله.
600
01:09:31,860 --> 01:09:34,760
من الجيد رؤية الفتى المتنمر الخاص بـ "لوك".
الحصول على لعق.
601
01:09:38,730 --> 01:09:40,430
هو تقريبا لم يحصل عليه.
602
01:09:40,500 --> 01:09:44,230
من المؤسف أنك لم تحصل على فرصة في مواجهة لوك
بينما كنت فيه.
603
01:09:45,240 --> 01:09:46,330
بالتأكيد.
604
01:09:46,410 --> 01:09:50,540
بالضبط ما أردت أن أتحدث إليكم عنه.
605
01:09:51,010 --> 01:09:53,950
هناك الكثير من الرجال الطيبين في هذه المدينة.
606
01:09:54,020 --> 01:09:57,110
طلبوا مني أن أقول
سيقفون خلفك.. .
607
01:09:57,450 --> 01:09:59,820
إذا ساعدت في طرد لوك ستار.
608
01:10:00,960 --> 01:10:02,150
هذه هي المشكلة.
609
01:10:02,220 --> 01:10:05,460
رجل يجيد استخدام السلاح،
إنه مجبر دائمًا على استخدامه.
610
01:10:05,530 --> 01:10:07,260
لقد علقت هذا مرة واحدة.
611
01:10:07,330 --> 01:10:10,060
وعندما أقبض على قاتل روي،
سأعلقها مرة أخرى.
612
01:10:10,130 --> 01:10:12,460
أستطيع أن أرى أنني كنت مخطئا بشأنك.
613
01:10:12,740 --> 01:10:14,930
اعتقدت لأنك شقيق روي.. .
614
01:10:15,000 --> 01:10:17,770
أنك ستكون مثله.
615
01:10:20,880 --> 01:10:22,870
أنا وروي كنا متشابهين ذات يوم.
616
01:10:23,350 --> 01:10:27,340
انتقلنا إلى بلدة صغيرة في ولاية تكساس.
لقد كان مكانًا صغيرًا صعبًا.
617
01:10:27,420 --> 01:10:29,250
كنا نظن أنها بحاجة إلى التغيير.
618
01:10:29,320 --> 01:10:32,950
فتح روي صحيفة،
والبلدة جعلتني الشريف.
619
01:10:33,020 --> 01:10:36,960
بين افتتاحياته وبندقيتي،
لقد قلبنا هذا المكان رأسًا على عقب.
620
01:10:37,030 --> 01:10:38,930
هذا ما نحتاجه هنا.
621
01:10:39,230 --> 01:10:40,320
بالتأكيد.
622
01:10:40,530 --> 01:10:44,490
المشكلة الوحيدة كانت، الأشخاص الذين ساعدناهم
كانت أسوأ من تلك التي نفدنا منها.
623
01:10:44,570 --> 01:10:47,870
لم أكن أعتقد
سوف تستسلم بسهولة يا سيد كارلين.
624
01:10:49,300 --> 01:10:52,430
يبدو لي أن هذه المدينة استسلمت
حتى قبل أن أركب هنا.
625
01:10:53,380 --> 01:10:54,970
ليلة سعيدة، السيد برادي.
626
01:11:18,370 --> 01:11:19,560
من هذا؟
627
01:11:19,870 --> 01:11:22,170
أود أن أتحدث معك، السيد كارلين.
628
01:11:29,010 --> 01:11:31,710
يمكنك وضع بندقيتك بعيدا.
ولم يأت أحد معي.
629
01:11:36,220 --> 01:11:37,880
هل من المفترض أن أعرفك؟
630
01:11:37,950 --> 01:11:41,120
لا، أنا أعمل لدى لوك ستار في الصالون.
631
01:11:42,060 --> 01:11:45,820
-هل أرسلك إلى هنا؟
- لا، هو لا يعرف شيئاً عن ذلك.
632
01:11:46,230 --> 01:11:48,130
أود الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.
633
01:11:48,430 --> 01:11:50,260
اسمي ماريا بانتا.
634
01:11:52,870 --> 01:11:55,500
-لن تجلس؟
-شكرًا لك.
635
01:11:57,540 --> 01:11:58,940
لن أبقى طويلاً.
636
01:12:00,210 --> 01:12:03,470
سمعت أنك تحاول معرفة ذلك
الذي قتل أخيك.
637
01:12:03,550 --> 01:12:04,640
نعم أنا.
638
01:12:04,980 --> 01:12:07,740
قُتل زوجي
في نفس الليلة كان.
639
01:12:08,120 --> 01:12:11,180
من المفترض أنهم أطلقوا النار على بعضهم البعض
في معركة بالأسلحة النارية.
640
01:12:11,390 --> 01:12:14,290
لقد قيل لي. هل يمكنك إثبات خلاف ذلك؟
641
01:12:14,660 --> 01:12:16,990
لا، لكني عرفت أخاك.
642
01:12:17,230 --> 01:12:19,130
ولم يحمل سلاحًا قط.
643
01:12:19,260 --> 01:12:21,960
ما زلت لا أفهم
لماذا أنت قلقة علي.
644
01:12:22,030 --> 01:12:23,500
أحببت زوجي.
645
01:12:24,330 --> 01:12:26,060
حتى لو لم يكن كثيرا.
646
01:12:26,640 --> 01:12:29,000
وأعتقد أن معدلي أقل من ذلك.
647
01:12:29,540 --> 01:12:33,000
لكنه كان يحاول فقط الانفصال
من لوك ستار عندما قُتل.
648
01:12:33,080 --> 01:12:37,010
وأنا لا أريد أن أرى نفس الشيء
يحدث لك.
649
01:12:38,150 --> 01:12:40,080
وسوف تفعل ذلك إذا بقيت هنا.
650
01:12:41,380 --> 01:12:44,480
سأبقى حتى أنهي ما جئت من أجله.
651
01:12:45,550 --> 01:12:47,180
شكرا على التحذير.
652
01:12:53,230 --> 01:12:55,130
-السيد. كارلين.
-نعم؟
653
01:12:55,830 --> 01:12:56,960
احرص.
654
01:13:30,200 --> 01:13:31,630
أين الجميع؟
655
01:13:31,970 --> 01:13:35,100
(إيب) ما زال يلعق جروحه
من قتال الليلة الماضية.
656
01:13:44,910 --> 01:13:47,610
-جيل، أين كنت؟
- في الخارج تماماً يا لوك.
657
01:13:47,680 --> 01:13:50,410
-Seen أي شيء من كيت؟
-نعم، رأيتها.
658
01:13:50,690 --> 01:13:55,090
هي وصديقتك كارلين لديهما
إفطار مريح معًا في مطعم دومينيك.
659
01:13:55,860 --> 01:13:57,920
لقد جعلتني أنتظر أكثر من ساعة.
660
01:13:57,990 --> 01:14:02,050
طالما أنها حصلت على كارلين،
من المحتمل أن تبقيك تنتظر إلى الأبد.
661
01:14:10,910 --> 01:14:14,570
لا ترسم عليّ مجددًا أبدًا، يا جيل.
إذا قمت بذلك، سأقتلك.
662
01:14:15,740 --> 01:14:17,210
الآن ضعه بعيدا.
663
01:14:24,090 --> 01:14:25,450
أعطني شرابا.
664
01:14:46,070 --> 01:14:48,440
لقد كنت أنتظر هنا منذ الساعة 9:00.
665
01:14:48,510 --> 01:14:49,810
أنا آسف، لوك.
666
01:14:49,880 --> 01:14:53,110
أعتقد أنني كنت أستمتع
أن فنجان القهوة الثاني أكثر من اللازم.
667
01:14:53,250 --> 01:14:55,180
هل هذا كل ما كنت تستمتع به؟
668
01:14:56,080 --> 01:14:57,480
ماذا لو لم يكن كذلك؟
669
01:14:57,850 --> 01:14:59,980
لا أحب الشركة التي تحتفظ بها.
670
01:15:02,990 --> 01:15:06,450
دعونا نحصل على شيء مستقيم.
سأختار أصدقائي بنفسي
671
01:15:11,070 --> 01:15:14,870
لا يمكن دفعها حولها مثل تلك
أيها المقاتلون المسلحون منكم، هل تستطيعون ذلك؟
672
01:15:14,940 --> 01:15:19,170
كما تعلمون، لدينا جميعا نقاط ضعفنا.
خاصتي هي أنني خاسر سيء.
673
01:15:19,570 --> 01:15:21,670
قد تضطر إلى التعود على ذلك.
674
01:15:22,080 --> 01:15:25,310
لدي طريقة أفضل. أصلح الأمر حتى أفوز دائمًا.
675
01:15:27,680 --> 01:15:29,170
هل ترى تلك الأبواب؟
676
01:15:30,690 --> 01:15:33,210
إذا لم تكن خارج المدينة
عندما تضربهم الشمس .. .
677
01:15:33,290 --> 01:15:35,450
لن تعيش لتراها جاهزة.
678
01:15:47,870 --> 01:15:49,430
صباح الخير يا جيس.
679
01:15:49,870 --> 01:15:51,170
صباح الخير ساندي.
680
01:15:52,310 --> 01:15:54,640
لوك غير سعيد للغاية بشأن شيء ما.
681
01:15:54,710 --> 01:15:57,300
لقد اقترح فقط الترحيب بي
كان على وشك تهالك.
682
01:15:57,380 --> 01:15:59,680
لقد حصل على الأسلحة لدعمه، جيس.
683
01:16:00,250 --> 01:16:03,810
لا يزال لدي بضع ساعات.
ربما سيظهر شيء ما.
684
01:16:03,890 --> 01:16:06,550
سأكون في المزرعة إذا كنت في حاجة لي.
685
01:16:06,620 --> 01:16:09,590
- شكرا ساندي.
-وداعا. جيداب!
686
01:16:32,750 --> 01:16:35,880
هل استلقيت في تلك المحطة
غرب المدينة الليلة الماضية؟
687
01:16:35,950 --> 01:16:40,150
نعم، افعل ذلك دائمًا. ليس سيئا هناك.
لقد أصلحوا الأمر منذ مقتل ويلكينز.
688
01:16:40,220 --> 01:16:43,210
عندما كان على قيد الحياة، هل قال أي شيء؟
حول هذين إطلاق النار؟
689
01:16:43,290 --> 01:16:45,320
-تقصد كارلين وبانتا؟
-نعم.
690
01:16:45,390 --> 01:16:48,690
لا، لم يقل الكثير
ذلك الطائر القديم ذو الفم المغلق.
691
01:16:48,900 --> 01:16:52,700
-هل كان ما قاله منطقيًا بالنسبة لك؟
- لا يوجد سبب للاعتقاد بشكل مختلف.
692
01:16:52,770 --> 01:16:55,290
لقد أحضرت الجثث.
لقد كانا ميتين بما فيه الكفاية.
693
01:16:55,370 --> 01:16:58,810
-لماذا أنت مهتم بها إلى هذا الحد؟
-كنت أعرف واحدا منهم.
694
01:16:59,110 --> 01:17:02,270
لماذا لا تذهب أكثر
ونرى الطبيب الشرعي هناك أيها الطبيب العجوز ميلر؟
695
01:17:02,340 --> 01:17:05,870
-ربما يستطيع أن يعطيك رأيا في ذلك.
-سأفعل ذلك. شكرًا.
696
01:17:25,870 --> 01:17:26,990
ادخل.
697
01:17:30,710 --> 01:17:32,330
من نظرة وجهك .. .
698
01:17:32,410 --> 01:17:35,100
أعتقد أنه ليس من الضروري أن أسألك
كيف هي الأمور.
699
01:17:35,680 --> 01:17:37,870
تعال. من الأفضل أن تجلس.
700
01:17:38,410 --> 01:17:39,900
لا أعرف يا ساندي.
701
01:17:40,120 --> 01:17:42,740
ربما l've حصلت على هذا الأمر برمته
أحسب خطأ.
702
01:17:42,850 --> 01:17:45,250
لا أستطيع معرفة أي معلومات..
703
01:17:45,350 --> 01:17:48,120
ولا أستطيع إطلاق النار على المدينة
حتى أفعل.
704
01:17:55,460 --> 01:17:56,830
-ساندي.
-نعم؟
705
01:17:57,530 --> 01:17:59,730
هل سبق لك أن رأيت كونكو مثل هذا؟
706
01:18:02,270 --> 01:18:03,790
تبدو مألوفة.
707
01:18:17,050 --> 01:18:18,850
لقد أنقذتني بعض العمل.
708
01:18:21,420 --> 01:18:22,950
أين وجدته؟
709
01:18:23,530 --> 01:18:25,520
لا تهتم. حزام من هذا؟
710
01:18:27,060 --> 01:18:28,720
لقد تم وضع علامة عليها.
711
01:18:31,230 --> 01:18:32,630
لوك ستار.
712
01:18:38,010 --> 01:18:41,840
هل تعرفين شيئًا يا ساندي؟
أراهن أنك تحضر قهوة جيدة حقًا.
713
01:20:06,230 --> 01:20:07,850
تبحث عني؟
714
01:20:08,300 --> 01:20:10,960
نعم. أبحث عن دفنك.
715
01:20:11,130 --> 01:20:12,860
ماذا تنتظر؟
716
01:21:14,030 --> 01:21:15,760
لن أفعل ذلك، لو كنت أنت.
717
01:21:23,940 --> 01:21:25,030
سهلا يا أولاد.
718
01:21:29,110 --> 01:21:30,600
لعبة خاصة يا (لوك)؟
719
01:21:31,210 --> 01:21:33,040
أنت صعب جدًا على الأبواب.
720
01:21:34,680 --> 01:21:36,670
كان من الممكن أن تدخل مباشرة.
721
01:21:36,820 --> 01:21:40,950
ركضت إلى بعض من أولادك
في الشارع. وكانت لديهم أفكار أخرى.
722
01:21:42,290 --> 01:21:44,190
اعتقدت أنني سمعت بعض الطلقات.
723
01:21:44,990 --> 01:21:46,930
أعتقد أن جيل خسر الحجة.
724
01:21:47,330 --> 01:21:48,690
كلهم فعلوا.
725
01:21:49,230 --> 01:21:52,790
اسحب الجثث من الشارع.
قد يعطي المكان سمعة سيئة
726
01:21:52,870 --> 01:21:54,030
اجلس.
727
01:21:55,140 --> 01:21:56,260
سوف نحتفظ.
728
01:21:58,340 --> 01:21:59,740
إنها لعبة مفتوحة
729
01:22:00,680 --> 01:22:02,070
هل تريد الجلوس هناك؟
730
01:22:02,480 --> 01:22:04,270
قد يكون هذا المقعد سيئ الحظ.
731
01:22:05,550 --> 01:22:07,010
سأجلس هنا.
732
01:22:13,960 --> 01:22:15,450
إذا كنت لا تمانع.
733
01:22:17,060 --> 01:22:18,860
كم كنت جالسا ل؟
734
01:22:22,600 --> 01:22:24,220
بكم سوف شراء؟
735
01:22:29,700 --> 01:22:31,730
هذا لن يشتري لك حتى رهان مسبق.
736
01:22:32,910 --> 01:22:34,700
أنا مندهش منك، لوك.
737
01:22:35,910 --> 01:22:38,940
اعتقدت أنك ستعطيني كومة جيدة الحجم
لهذا الكونكو.
738
01:22:39,010 --> 01:22:40,810
ما هو المميز في ذلك؟
739
01:22:41,250 --> 01:22:42,940
نلقي نظرة أخرى على ذلك.
740
01:22:46,550 --> 01:22:47,820
حسنًا. لذا؟
741
01:22:47,990 --> 01:22:51,120
لأنه يناسب تلك المساحة الفارغة
في حزام بندقيتك الآخر.
742
01:22:53,600 --> 01:22:57,330
قد تكون على حق. يمكن أن يكون لي.
ربما يجب أن أشكرك على ذلك.
743
01:22:57,400 --> 01:22:58,870
أين ظهر؟
744
01:22:59,000 --> 01:23:00,800
تحت جسد روي كارلين.
745
01:23:00,900 --> 01:23:03,460
وجده سائق المرحلة
عندما أدخله.
746
01:23:04,070 --> 01:23:07,010
أعلم أنك تكذب.
ليست هناك حاجة للحديث عن ذلك.
747
01:23:07,080 --> 01:23:09,640
قف الآن
ووضع بندقيتك على الطاولة.
748
01:23:12,110 --> 01:23:14,580
أنت لا تعتقد أن الأمر سيكون بهذه السهولة،
هل أنت؟
749
01:23:14,650 --> 01:23:18,350
سيكون الأمر أسهل كثيرًا إذا كان هناك .45
أشار مباشرة إلى ظهرك.
750
01:23:25,660 --> 01:23:27,790
هذه هي الطريقة التي اعتنيت بها بـ(روي)؟
751
01:23:29,060 --> 01:23:31,000
بنفس الطريقة تقريبًا، نعم.
752
01:23:31,330 --> 01:23:34,430
هذه الأرقام.
أنت مقامر حقيقي، أليس كذلك؟
753
01:23:34,500 --> 01:23:37,030
كانت الاحتمالات ضدك
في اللحظة التي دخلت فيها.
754
01:23:37,110 --> 01:23:40,940
أخرج الجثث من الشارع
ونقلهم إلى Doc Miller.
755
01:23:42,040 --> 01:23:44,770
-حسناً، أخرجه من هنا.
-انطلق.
756
01:23:52,590 --> 01:23:55,220
خذه إلى الطابق السفلي.
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.
757
01:24:02,430 --> 01:24:04,900
إذا كنت تشعر بالرغبة في الركض، فاستمر.
758
01:24:04,970 --> 01:24:07,160
نعم، ترغب في ذلك، أليس كذلك؟
759
01:24:50,240 --> 01:24:52,800
الاحتمالات لا تصمد دائمًا،
هل هم كذلك يا لوقا؟
760
01:25:34,320 --> 01:25:37,350
أخبرتك أنني سأوصلك للمنزل
في وقت ما، تذكر؟
761
01:25:37,960 --> 01:25:40,090
هذا صحيح. لقد فعلت، أليس كذلك؟
762
01:25:40,290 --> 01:25:43,260
ما فعلته اليوم
يجب أن يعوض عن الكثير من الأشياء.
763
01:25:43,330 --> 01:25:44,820
يمكن أن تعمل بهذه الطريقة.. .
764
01:25:44,900 --> 01:25:47,490
ولكن لا يزال لدي بعض الاستقرار للقيام به
مع القانون.
765
01:25:47,570 --> 01:25:48,970
خذني معك.
766
01:25:51,070 --> 01:25:54,270
-لا أستطيع.
-لا تجعلني أقول: سأنتظرك. '
767
01:25:54,880 --> 01:25:56,400
أنا أكره الانتظار.
768
01:26:00,280 --> 01:26:01,510
كذلك تفعل ل.
769
01:26:02,510 --> 01:26:12,510
نقاط